Langues Vivantes
28 rue John Waterloo Wilson  
1000 Bruxelles
Belgique                       info@languesvivantes.com

Tel  02/230.01.90
Si vous n'êtes pas en Belgique composez le :
0032-22.30.01.90              

Fax: 02/280.07.87
Si vous n'êtes pas en Belgique composez le :
0032-22.80.07.87

Introduction aux séjours

A la veille d'une Europe de plus en plus mobile, à l'heure où l'internationalisation des études va croissant, à l'heure où de plus en plus d'étudiants sont attirés par des études et une carrière à l'étranger, la connaissance active de langues étrangères est un des meilleurs atouts à court et à long terme.

Forts d'une expérience de plus de 15 ans, nous vous proposons une gamme étendue de séjours d'une semaine à une année, tant en Europe qu'aux USA et en Australie, adaptés à différents âges, à différentes attentes et à tous budgets.

Notre credo : l'efficacité aux meilleures conditions.

Contrairement à la plupart des organismes équivalents, nous n'avons PAS de frais administratifs supplémentaires de 45 à 95 € mentionnés en petits caractères dans les conditions générales, très à l'écart des tableaux de prix, et qui viennent s'ajouter au coût du séjour.

• au jeune qui n'a pas ou peu eu de cours de langue et qui désire prendre une longueur d'avance dans un environnement adapté

• au jeune motivé disposant de connaissances scolaires et qui veut les mettre en pratique

• au jeune qui pratique un sport et qui souhaite se perfectionner en anglais dans cette discipline (tennis, hockey, golf, équitation, football)

• à l'étudiant confronté à des nécessités scolaires : changement de section, retard, décrochage...

• à l'étudiant en langue, économie, ingéniorat, droit... qui désire étoffer son CV en joignant l'utile à l'agréable

• au public adulte professionnel, souhaitant un résultat optimal en un minimum de temps

• au public adulte en disponibilité, qui voyage pour le plaisir ou par épanouissement personnel (certaines destinations comme l'Espagne ou l'Italie ont certaines dates préconisées pour les adultes de min 40 ans)

• au jeune désireux de passer un trimestre ou une année à l'étranger

• au jeune qui souhaite terminer une scolarité officielle (bac international) en anglais dans les meilleures conditions, avec ou sans préparation linguistique

Quel qu'en soit le pays ou la durée, toutes les formules ont au moins un point commun : nos partenaires sont des organisations fiables et reconnues, offrant toutes les garanties quant à l'hébergement, aux cours, et à la bonne organisation du séjour dans son ensemble.
Au-delà de la qualité intrinsèque de ceux-ci, et conscients des différences de prix parfois énormes existant sur le marché pour des formules souvent très similaires, nous avons systématiquement recherché une collaboration avec les organismes offrant, pour chaque formule, le meilleur rapport qualité-prix possible, et en prenant une participation dans certaines formules que nous proposons donc en direct, sans intermédiaire. Nous sommes dès lors en mesure de vous proposer non seulement des séjours parfaitement organisés, mais aussi de vous les proposer à des tarifs abordables et sans surprise.
Dans cette optique, vous trouverez dans les pages qui suivent peu de photos de palmiers floridiens ou de jeunes semblant poser pour un club de vacances, généralement sur fond de mer bleue. Nous préférons accorder la priorité aux informations pratiques et détaillées.

Séjours linguistiques : quelques questions-clés à poser, quel que soit le type de stage, pour éviter les surprises :

Des brochures (ou sites web) à la limite de la légalité malgré leurs superbes couleurs, mentionnent un tarif qui paraît complet, à première vue. Hélas, de nombreux témoignages confirment que ces pratiques sont loin d'avoir disparu.
Il faut être très attentif (et parfois avoir une bonne loupe) pour repérer plusieurs éléments qui peuvent, si on les additionne, grever la facture finale de près de 1000 euros, voire davantage pour un long séjour. Voici une check list qui vous aidera à y voir plus clair chez certains concurrents.

• y a-t- il des frais d'inscription ou administratifs complémentaires en plus des frais de séjour ?  
  Les frais administratifs, "droit d'enregistrement" ou divers, allant jusqu'à 75 € ou 95 €, qui grèvent lourdement le coût du séjour, et qu'on découvre après coup sur la facture et dans les petits caractères des conditions générales, une fois le bon de commande signé.
  Chez Langues Vivantes, ce que vous voyez dans le tableau de prix = ce que vous payez. 
  Il n'y a pas de frais administratifs  supplémentaires dans les petits caractères.

• Le supplément chambre single est-il systématique ? A 22€ par semaine en Angleterre, à combien un tel supplément revient-il pour un séjour de plusieurs mois ?

• Y a-t-il un autre supplément par semaine de 24€ (ce qui grève le coût annuel d'environ 800 €) si on souhaite un programme sérieux de plus de 20 ou 22 leçons de 40' par semaine, proposé de façon standard par certains organismes ?  (notre programme standard en Angleterre compte 28 leçons de 40 ou 45' au choix)

• nombre exact de semaines effectives de cours en cas de long séjour ? Certains organismes proposent des "années scolaires" très courtes, de 30 ou 31 semaines, en restant très flous sur le nombre de semaines de vacances ("le cours débutant à telle ou telle date vous donne droit à 2 périodes de congé de 1 à 2 semaines").

• un "cours", une "unité de cours" ou une "leçon" ne compte-t-elle que 40 minutes comme dans la plupart des formules proposées par certains organismes multinationaux chers et qui font beaucoup de publicité, ou s'agit-il d'une heure réelle ? La moindre des choses est d'indiquer la durée des leçons de façon LISIBLE (et non en caractères discrets au milieu des conditions générales, à côté des frais d'inscription supplémentaires)

• les livres de cours sont-ils compris, ou ne reçoit-on qu'un "guide de séjour"  ? Si non, à combien reviennent les livres sur l'année ?

• l'assurance-annulation couvre-t-elle une 2ème session ou faut-il souscrire à une seconde assurance uniquement pour ce risque, ce qui double le coût total ?

• Y a-t-il des réductions familiales prévues, ou des réductions pour séjours consécutifs ?

• l'organisme de séjour est-il, comme la législation européenne l'exige (et comme nous le sommes), assuré contre sa propre insolvabilité, ou s'agit-il d'une ASBL  (association-loi) sans assises financières ni organisme de contrôle ? 

•  les professeurs sont-ils des étudiants free-lance engagés pour l'occasion, des personnes recrutées à la va-vite par petites annonces et sans aucune formation pédagogique malgré une publicité et des brochures prétendant le contraire, des profs francophones en job de vacances, chargés à la fois de donner cours et de l'animation, ou sont-ils tous des "native speakers" spécifiquement formés ?

Nous laissons le reste, c'est à dire les sacs-cadeaux et le descriptif élogieux de tel ou tel aspect enchanteur d'une destination, aux organisations prêtes à consacrer un budget important à ce type d'actions spectaculaires, mais accessoires.

Questions sur les cours et l'organisation du séjour :

•  la taille des groupes (élément essentiel) est-elle clairement renseignée ?

•  l'aspect international ou non du stage (n'y a-t-il que des francophones ou des Français au cours ?)

•  le stage est-il garanti (tous nos stages le sont) ou dépend-il d'un nombre de participants minimum ?

•  en cas de séjour à l'étranger, l'organisateur est-il couvert par une licence d'agence de voyages ?

•  encadrement pour les plus jeunes : par d'anciens participants ou étudiants à qui on offre un voyage gratuit pour "gonfler" le taux d'encadrement, ou par un personnel fiable, réellement sélectionné pour cette fonction ?

Pourquoi un séjour à l'étranger ? 
A partir de quel âge ?

Pour un jeune de plus de 14 ans, un stage de vacances avec d'autres francophones, sans aller dans le pays, relève d'une intention louable, mais fait généralement l'impasse sur tout le contexte paralinguistique (professeurs enseignant uniquement leur langue maternelle, étudiants parlant différentes langues et donc obligés de communiquer entre eux dans la langue cible, journaux, TV, vocabulaire quotidien dans une famille d'accueil, environnement culturel global comme cuisine, monnaie locale, folklore, chansons...), alors que c'est essentiellement ce facteur d'immersion permanente qui rend un séjour à l'étranger tellement efficace.

Lors d'un stage d'anglais en Belgique ou en France,  on n'aura pas tellement l'occasion de discuter en anglais des mérites de la gastronomie locale avec un "roommate" japonais ou autre, si on est caserné dans un dortoir avec des copains francophones. Un tel stage fera certes progresser l'étudiant, mais le cadre reste très scolaire, moins motivant (pour les plus jeunes) et beaucoup plus artificiel. Un séjour linguistique à l'étranger est à la fois plus agréable, plus efficace, et rend les Langues réellement Vivantes...

Le meilleur âge pour apprendre ?
Il n'est évidemment jamais trop tard pour se perfectionner, mais la capacité d'apprentissage décroît avec l'âge, et les réflexes propres à une langue restent mieux ancrés si on les acquiert tôt. 9 à 14 ans nous semble l'âge idéal pour un premier séjour, en choisissant une formule bien encadrée. Certains jeunes plus précoces ou habitués à voyage peuvent déjà partir dès 6 ou 7 ans, mais ils restent peu nombreux. Par la suite, deux à quatre semaines par an sont conseillées pour une progression régulière.

Le site sur lequel vous surfez décrit des séjours d'une semaine à une année scolaire.

Certains séjours sont organisés toute l'année, d'autres n'ont lieu que pendant les congés scolaires : chaque séjour est décrit séparément, et leurs caractéristiques (intensité, niveau et âges des participants, encadrement, durée minimale...) peuvent différer selon les formules.

Pour certains d'entre eux   un formulaire d'inscription additionnel vous sera envoyé après réception du bulletin d'inscription. Pour la plupart des séjours repris dans ces pages, la description est suffisamment explicite mais nous vous renseignerons volontiers au +32/2/230.01.90, entre 10 et 18 heures (souvent plus tard en haute saison).

Nous restons à votre entière disposition pour tout renseignement complémentaire.

L'équipe Langues Vivantes

Pour tout renseignement complémentaire ou pour recevoir une documentation : E-Mail

Pourquoi ne ferions nous pas une telle annonce mentionnant "NO FORMAL TEACHING QUALIFICATIONS NECESSARY" ?

Pour tous nos séjours en Angleterre, en Australie et aux USA nos professeurs sont des natives speakers titulaires d'un diplôme universitaire ainsi que d'un certificat d'aptitude à l'enseignement de l'anglais langue étrangère.
Contrairement à certaines autres organisations, nous estimons en effet qu'un minimum de qualifications pédagogiques sont indispensables à un apprentissage fructueux.

La "motivation" et la "disponibilité minimum 3 semaines" ne suffisent évidemment pas. Engager des professeurs-accompagnateurs pour former et encadrer des groupes de jeunes sans avoir toutes les garanties, ne nous semble pas la façon la plus sûre de procurer un environnement pédagogique et culturel épanouissant et sécurisant.